Aygen-Sibel Çelik zu Gast in der Stadtbibliothek Emsdetten

Über 30 angehende Schulkinder aus zwei Emsdettener Kindergärten nahmen an der lebendigen Lesung aus dem Bilderbuch „Sinan und Felix“ teil. In der feinfühligen Geschichte über Freundschaft, Verständnis und Sprache sind Sinan und Felix die besten Freunde. Auch als Murat im Park erscheint und mit Sinan nur türkisch spricht und Felix nicht mitreden kann, stehen die Freunde zusammen. Am Ende wurde mit Bilder, Reime und Wörter in Türkisch und Deutsch kräftig gerätselt und alle Kinder konnten dann doch ein bisschen Türkisch. Während der Autorenbegegnung wurde deutlich, dass einander zu verstehen eigentlich gar nicht so schwer ist, auch wenn man unterschiedliche Sprachen spricht.

Zur Autorin

Aygen-Sibel Çelik ist eine deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin. Die gebürtige Türkin lebt seit ihrem zweiten Lebensjahr in Deutschland. Als freie Autorin verfasste sie zahlreiche Artikel und Rezensionen über die Darstellung des Fremden in der Kinder- und Jugendliteratur. Heute schreibt sie selbst Kinder- und Jugendbücher und gibt Kindern Kurse in Kreativem Schreiben. Das Bilderbuch „Sinan und Felix“ von der ersten KIBUM-Kinderjury in Oldenburg mit dem Ehrenpreis „Bestes Buch“ ausgezeichnet.

Autorenbegegnung für Kinder und Jugendliche

Die Autorenbegegnung wird über den Friedrich-Bödecker-Kreis NRW e.V. durch Mittel vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen finanziert. Kinder und Jugendlichen die Begegnung mit Autorinnen und Autoren zu ermöglichen, ist das erklärte Ziel des 1970 gegründeten Friedrich-Bödecker-Kreises NRW e.V.